[영어] 가산명사 implicature의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 implicature의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. implicature의 어원

'안으로 접다'라는 근본적인 의미를 가지며 '연루시키다, 암시하다'라는 뜻의 영어 동사 implicate에 '-한 행위, -한 결과'란 뜻의 접미사 -ure이 붙어 '(말 속에서) 안으로 접어 넣는 행위나 결과'라는 뜻의 영어 명사 implicature이 등장합니다.

 

이 단어는 영국과 미국의 언어철학자 허버트 폴 그라이스(Herbert Paul Grice (1913-1988)가 1960년대에 처음 사용한 개념이라고 합니다.

 

 

2. implicature의 의미

implicature의 곡용	수
단수	implicature
복수	implicatures

기본적으로 가산명사인 implicature은 단수에서 implicature라고 쓰며, 복수에서는 implicatures라고 씁니다.

implicature [명사] 1) [가산명사] 함축(화자가 문자 그대로 표현하지는 않더라도, 어떤 발화를 통해 암시하거나 의미하는 것)

그렇게 implicature은 '함축'이라는 뜻으로 쓰입니다.