[영어] 가산명사 Sunday driver의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 Sunday driver의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. Sunday driver의 어원

'일요일'이란 뜻의 Sunday와 '운전자'라는 뜻의 driver가 합쳐져 Sunday driver라는 단어가 등장합니다.

일요일 운전자를 풍자하는 밈 (출처 : Pinterest)

일요일은 천천히 드라이브하기 좋은 날인데, 이런 날 드라이브를 하듯이 평일에도 도로에서 운전을 하는 초보운전자나 느림보 운전자를 비꼬기 위해 이런 표현이 등장했다고 하네요.

 

2. Sunday driver의 의미

명사	수
단수	Sunday driver
복수	Sunday drivers

우선 Sunday driver의 명사 곡용형을 살펴봅시다. 단수는 Sunday driver, 복수는 Sunday drivers입니다.

Sunday driver [명사] 1) [가산명사] 일요일 운전자(느림보 운전자)((종종 다른 운전자들을 짜증나게 만드는) 매우 느리게 운전하는 자) 2) [가산명사] 일요일 운전자(초보운전자)(드물게 혹은 거의 형편없이 운전하는 자)

그렇게 Sunday driver는 '일요일 운전자(느림보 운전자, 초보운전자)'라는 뜻을 가집니다.