[영어] 동사 drop someone/something off의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 drop someone/something off의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. drop someone/something off의 어원

직역하면 '(무언가를/누군가를) 떨어져서 떨어트리다'라는 뜻의 영어 구동사 drop (something/someone) off는 '떨어트리다'라는 뜻의 동사 drop과 '떨어져서'라는 뜻의 off가 합쳐진 구동사입니다.

 

2. drop off의 의미

drop off의 굴절		과거	현재
단수	1인칭	dropped off	drop off
	2인칭
	3인칭		drops off
복수	1인칭		drop off
	2인칭
	3인칭
분사		dropped off	dropping off
동명사		dropping off

우선 drop off의 동사 굴절형을 살펴봅시다. drop off의 단순 현재 시제 3인칭 단수는 drops off이며, 현재 분사는 동명사와 같은 형태인 dropping off입니다. 과거 분사는 과거 시제와 같은 형태인 dropped off입니다.

drop-off의 곡용	수
단수	drop-off dropoff
복수	drop-offs dropoffs

이 동사가 명사로도 쓰이기도 하는데요. 명사로 쓰일 때는 drop-off나 dropoff의 형태로 쓰입니다. 단수는 drop(-)off이며, 복수는 drop(-)offs입니다.

drop off [동사] 1) [타동사] 데려다주다, 가져다주다(다른 곳으로 이동하는 동안 (보통 자동차로) 특정한 장소로 누군가나 무언가를 취하다) [명사] 1) [가산명사] 데려다줌((보통 자동차로) 누군가나 무언가를 특정한 장소로 취하고 그곳에 그들을 두는 행위) 2) 하차지점((보통 자동차로) 누군가나 무언가가 데려가지거나 두어지는 장소)

그렇게 drop off는 '뒤에 두다(두고 가다, 남겨두다, 남기다)'라는 뜻을 가집니다.

중간에 들어가는 대상이 사람이면 drop off는 '(사람을) 데려다주다'로 주로 번역하고, 중간에 들어가는 대상이 사물이면 drop off는 '(사물을) 가져다주다'라고 주로 번역합니다.