[러시아] <도모스트로이> 제4장:하느님 사랑과 이웃 사랑의 근본 계명
1. <도모스트로이> 제4장:하느님 사랑과 이웃 사랑의 근본 계명
<도모스트로이>의 제4장은 <어떻게 온 영혼으로 주님을 그리고 가까운 자들을 사랑하고, 하나님의 두려움을 가지고 죽음의 때를 기억하는가(Как всею душою Господа возлюбить и близкого своего, страх божий иметь и помнить о смертном часе)>라는 제목의 종교적 규범에 대한 내용입니다.
[러시아] <도모스트로이>와 그 서문격인 제1장, <아들에게의 아버지의 가르침>
1. 직역하면 '가정제도(가정규범)'인 는 사회적, 가족적, 가정경제적, 종교적 문제를 포함하여, 인간과 가족생활의 모든 방향에 대한 규칙, 조언, 지침을 모은 16세기 러시아 문학 작품입니다. 가
mspproject2023.tistory.com
| <어떻게 모든 영혼으로 주님을 그리고 가까운 자들을 사랑하고, 하나님의 두려움을 가지고 죽음의 때를 기억하는가> |
| 그렇게 주님(Господ), 너의 하나님(Бог твой)을 너의 온 영혼과 너의 영혼의 온 견고함으로 사랑하라 그리고 자신의 모든 행실, 습관, 품행으로 하나님을 기쁘게 하도록 힘쓰라. 그와 더불어, 하나님의 모습으로 창조된, 너의 가까운 이들을, 즉 모든 그리스도인을 사랑하라. 하나님의 두려움과 거짓 없는 사랑을 자신의 심장안에 항상 지니며, 죽음에 대하여 기억하라. 항상 하나님의 뜻을 따르며, 그의 계명에 따라 살아라. 주님께서 말씀하셨다. "무엇 위에서(어떤 상황에서) 너를 만날 것이며, 그에 따라 심판한다(На чем тебя застану, по тому и сужу)." 그렇게 모든 그리스도인에게 주님과의 만남에 준비됨으로 따라야 한다.(즉,) 항상 고해성사를 하며, 끊임없이 죽음의 때를 기다리면서 선행으로 고백(회개, покаяние)과 정결함에서 산다. 다시 그것에 관하여. 온 영혼으로 주님을 사랑하니, 그의 두려움은 너의 심장에 있을지어다. 경건하고 정의롭게 되어라, 겸손 안에서 살라. 눈(очи)을 아래로 내리면서, 지력을 하늘로 뻗치라, 하나님에게의 기도 안에서 사람들에게의 말 안에서 상냥하게 되어라. 슬퍼하는 자를 위로하고, 역경 속에서 인내하며, 모든 이들과 함께 정중하게, 너그럽고 자비롭게, 검소하게, 낯선 이를 받아들이는 마음으로 되고, 죄에 대하여 슬퍼하고 하나님 안에서 기뻐하고, 과음과 과식에 탐욕스럽지 말며, 온화하고 고요하게, 과묵하게 되며, 금이 아닌 친구를 사랑하며, 서두르지 말며, 차르 앞에서는 두려워하며, 그의 뜻을 이행할 준비가 되며, 대답에서는 공손하게 되어라. 그리고 더 자주 기도하라, 하나님의 현명한 노력자여, 그누구도 비난하지 말라, 불우한 이들의 수호자여, 거짓 없게 되어라, 복음의 자식이(чадо евангелия), 부활의 아들이여(сын воскресения), 그리스도 예수 안에서 영원한 생명의 상속자(наследник вечной жизни), 우리의 주님께, 그에게 영광이 영원토록 (있을지니.) |
이 장에서는 지금까지 <도모스트로이>에서 교회 속 성유물을 대하는 방법과 교회 안 성찬식 행사에 대한 내용과 다르게 교회 안팎에서 그리스도인들이 그들의 옆사람들을 어떻게 대해야 하는지에 대한 기본적인 규범이 정리되어 있습니다.
[러시아] <도모스트로이> 제2장:성화와 성유물 공경의 정교회적 의미
1. 제2장 : 정교회적 신앙 실천의 제2장은 라는 제목의 종교적 규범에 대한 내용입니다.와 그 서문격인 제1장, " data-og-description="1. 직역하면 '가정제도(가정규범)'인 는 사회적, 가족적, 가정경제적
mspproject2023.tistory.com

이 장의 핵심 내용은 진심으로 하나님과 주님을 사랑하면서 그 신의 모습에 따라 창조된 그리스도인들의 이웃들도 같이 사랑하라는 것입니다.
내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라. 듣는대로 심판하노니. 나는 나의 원대로 하려하지 않고 나를 보내신 이의 원대로 하려는고로 내 심판은 의로우니라.
- <요한복음> 5장 30절
12사도 중 사도 요한이 썼다고 전해지는 <요한복음>의 구절을 수정인용하면서 회개, 선행, 정결함으로 죽음을 준비하라는 조언을 하며, 항상 겸손하고 절제하고, 자비롭게 살아야 할 것을 조언합니다.