[영어] 자동사 abide의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 abide의 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. abide 의 어원

영어 동사 abide는 근본적으로 '밖으로 기다리다'라는 뜻을 가집니다. 여기에서 '밖으로 (무언가나 누군가를) 기다리다->기다리는 장소에 있다->머무르다'라는 뜻으로 확장된 것이죠.

 

2. abide의 의미

abide의 굴절		과거	현재
단수	1인칭	abid abided abode	abide
	2인칭
	3인칭		abides
복수	1인칭		abide
	2인칭
	3인칭
분사		abid abided (abidden) abode	abiding
동명사		abiding

우선 abide의 동사 굴절형을 살펴봅시다. abide의 단순 현재 시제 3인칭 단수는 abides이며, 현재 분사는 동명사와 같은 형태인 abiding입니다. 과거 분사는 과거 시제와 같은 형태인 abid, abide, abode입니다.

abide [동사] 1) [자동사] 머무르다(어딘가에 살거나 머무르다)

그렇게 abide는 '머무르다'라는 뜻을 가집니다.

[abide by의 예문]
abide by him	그를 따르다
abide by the decision	결정을 준수하다
abide by the judge's decision	판사의 결정을 준수하다
abide by my rule	나의 규칙을 준수하다
abide by my ruling	나의 판정을 준수하다
abide by the referee's decision	심판(심판원)의 결정을 준수하다

이 동사는 보통 직역하면 '~로 머무르다(~에 의해 머무르다)'라는 뜻의 abide by의 형태로 많이 쓰이는데요. 실제로는 '따르다, 준수하다(협의, 결정, 규칙을 받아들이거나 복종하다)'라는 뜻이 됩니다.