[영어] through의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 through의 품사와 뜻이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. through의 어원

고대영어 전치사 þurh[쑤ㄹㅎ]는 '~을 통하여'라는 뜻입니다. 이 전치사가 시간에 따라 변화하며 전치사 'through(~을 통하여)와 형용사 'thorough(철저한)의 두 가지 형태로 분화되었습니다. 그 중 through는 본래의 '통과하여'라는 의미를 전치사와 부사로 유지했습니다.

 

2. through의 의미

through [전치사/부사] 1) ~을 통하여(무언가의 한 끝으로부터 그 다른 끝 끝까지) 2)  ~을 통하여(~(동안) 내내)(시기의 초기부터 끝까지) 3)  ~을 통하여(~까지)(언급된 처음과 마지막 사물이나 사람을 포함하며, 언급된 마지막 사물이나 사람까지의 모든 것을 포함하며)

그렇게 thorough[ㅆㄹ우]는 '~을 통하여(~(동안) 내내, ~까지'이란 뜻의 전치사와 부사로 쓰입니다.