[영어] other의 어원과 의미

영단어를 암기하던 중 other의 문법적 특징이 헷갈려 이를 캠브릿지딕셔너리와 윅셔너리를 참고하여 정리해봤습니다.

1. other의 어원

인도유럽조어 h₂en-(이쪽이 아닌 저쪽)에서 출발해서 '반대편'이라는 공간 개념이 '다른 것', '둘 중 나머지', '그렇지 않으면(otherwise)'이라는 추상 개념으로 확장되었고, 이 흐름이 게르만조어의 anþeraz(두번째)와 고대영어의 ōþer(두번째)를 거쳐 오늘날의 other(다른, 다른 것, 다르게 하다)라는 뜻이 됩니다.

즉, 두 개의 대상이 있는 경우, 첫번째로 선택한 것 외에 다른 두번째에 선택한 것을 other이라고 하는 것이죠. 왜냐하면 어원적으로 other은 '둘 중 다른 것, 둘 중 나머지'라는 의미를 포함하고 있기 때문입니다.

다른 글에서 다루겠지만, 여러 대상이 있을 떄 첫번째로 하나를 선택하고, 그 다음에 남은 것 중에서 또 하나를 고른다면 other이 아니라 another이라고 표현합니다.

 

2. other의 의미

형용사 (other의 곡용)	원급	other
	비교급	-
	최상급	-
부사	otherly

우선 other의 형용사 곡용형을 살펴봅시다. 원급 other만 있는 형태이며, 부사형은 otherly이죠.

명사 (other의 곡용)	수
단수	other
복수	others

이제 other의 명사 곡용형을 살펴봅시다. 단수는 other, 복수는 others입니다. 토익 시험 등에서는 보통 other은 대명사가 될 수 없고 형용사로만 쓰인다고 하지만 실제로는 대명사로 쓰이기도 합니다.

전체에서 일부분을 some이라고 지칭했을 경우, 그 나머지 전체 중 일부분을 others라고 표현합니다.

전체에서 일부분을 some이라고 지칭했을 경우, 그 나머지 전체는 the others라고 표현합니다.

other의 굴절		과거	현재
단수	1인칭	othered	other
	2인칭
	3인칭		others
복수	1인칭		other
	2인칭
	3인칭
분사		othered	othering
동명사		othering

마지막으로 other의 동사 굴정형을 살펴봅시다. other의 단순 현재 시제 3인칭 단수는 others이며, 현재 분사는 동명사와 같은 형태인 othering입니다. 과거 분사는 과거 시제와 같은 형태인 othered입니다.

	-	a/an	the
단수	other (다른) (다른 것)		the other (그(특정한) (나머지) 다른) (그(특정한) (나머지) 다른 것)
복수	others (다른 것들)		the others (그(특정한) (나머지) 다른 것들)

이번엔 관사가 붙은 형태들을 비교해봤습니다. 복수형인 경우에는 모두 대명사처럼 쓰이지만, 단수형인 경우 형용사나 대명사로도 쓰이는 것을 알 수 있습니다. 이 때 단수형에서 other는 복수명사나 불가산명사와 주로 함께 쓰이며, the other 뒤에는 단수가산명사, 복수가산명사 등이 주로 따라옵니다.

other [한정사] 1) 다른(이미 언급된 것이나 사람뿐만 아니라) 2) 다른(그들이 무엇인지 정확히 모르는 더 많은 것들이 있다는 것을 보여주는기 위한 목록의 끝에 쓰임) 3) 다른(무언가의 반대편이나 끝) 4) 다른(앞에서 언급된 것이나 사람으로부터 다른) [대명사] 1) 다른 것(두 것 중 두번째) [형용사] 1) 다른(보통적이거나 기대되는 것과 다른) [동사] 1) 다르게 하다(타자화하다)(누군가를 그들이 한 그룹의 부분이 아닌 것처럼 대하다)

그렇게 other는 '(둘 중) 두번째의 것'이라는 뜻으로 쓰였고, 이제는 '다른, 다른 것, 다르게 하다'라는 뜻을 가집니다.